Trama — Política de Privacidade

A InnovateApps Co. não coleta nenhum dado pessoal seu. O Trama não pede cadastro, não usa ferramentas de análise e não tem servidor nosso para onde enviar coisa alguma. O jogo em si funciona inteiro sem internet.

O aplicativo exibe anúncios, e quem os entrega é o Google AdMob — esse, sim, coleta dados do aparelho para funcionar. A seção Anúncios explica o quê, por quê e como recusar. Quem compra o Trama Pro deixa de ver anúncios, e o SDK deles deixa de ser acionado.

Esta política vale para o aplicativo Trama, um jogo de palavras cruzadas publicado pela InnovateApps Co. na Google Play e na Apple App Store.

O que o aplicativo guarda

O Trama guarda algumas coisas para funcionar, e todas ficam no armazenamento do seu próprio aparelho. Nada disso é enviado, sincronizado ou copiado para qualquer lugar.

O quê	Para quê	Onde
Preferências	Idioma, tema de cores, som, música, vibração e modo de jogo	`trama:settings`
Partida salva	Retomar de onde você parou	`trama:saved_game`
Recordes	Sua melhor pontuação por modo, dificuldade e idioma	`trama:records`
Galeria	As tramas que você terminou, guardadas como posições de letras	`trama:gallery`
Compra e anúncios	Se o Trama Pro está ativo, quantos anúncios já apareceram nesta sessão e quantos fôlegos da cota diária foram usados	`trama:ads`

Nada aí identifica você. Não há nome, e-mail, telefone, conta, contatos, fotos, microfone nem localização, e o aplicativo não pede nenhuma dessas permissões. O identificador de publicidade do aparelho não é guardado por nós — quem o lê é o Google, e só para servir anúncio; ver Anúncios.

Internet

O jogo funciona inteiro sem internet. O dicionário, as partidas, os recordes e a galeria vivem no aparelho, e nenhum deles depende de rede.

Só três coisas usam a rede, e nenhuma delas fala com um servidor nosso:

Os anúncios, que vêm dos servidores do Google. Sem internet eles simplesmente não aparecem e o jogo segue igual.
A compra do Trama Pro, que passa pela Google Play ou pela App Store.
Falar com a gente, na tela Sobre: abre o aplicativo de e-mail do seu aparelho com uma mensagem em branco endereçada a nós. Nada é enviado até que você mesmo envie.

Anúncios

O Trama exibe anúncios do Google AdMob em quatro lugares: uma faixa no rodapé do menu e da galeria, um anúncio de tela cheia ao terminar algumas partidas, um ao voltar para o aplicativo depois de um tempo fora, e um opcional que só aparece se você pedir, para continuar uma partida ou recuperar trocas de mão.

Para servir esses anúncios, o SDK do Google coleta e trata dados diretamente do seu aparelho, sem passar por nós: identificador de publicidade, endereço IP (do qual se deduz a região aproximada), modelo do aparelho e versão do sistema, idioma, e a interação com o próprio anúncio. Nesse tratamento o Google atua como controlador independente: nós não recebemos, não vemos e não guardamos nada disso — só um relatório com números somados, sem ninguém identificável.

Três decisões que tomamos e que limitam essa coleta:

Só anúncios não personalizados. Toda requisição é marcada com requestNonPersonalizedAdsOnly, então o anúncio é escolhido pelo contexto e pela região aproximada, e não por um perfil de interesses construído a partir do seu histórico. O Google ainda usa alguns dados para limitar repetição, combater fraude e contar exibições.
Teto de conteúdo em “G”. Só entra inventário classificado como adequado para todos os públicos.
Marcação de menores. As requisições vão com tagForUnderAgeOfConsent, que restringe ainda mais o inventário e o uso de dados.

Como não usamos anúncio personalizado nem rastreamento entre aplicativos, o Trama não pede a permissão de rastreamento do iOS — aquela caixa de “Permitir que o app rastreie sua atividade” não aparece, porque não há o que rastrear.

Como recusar ou reduzir. A forma definitiva é comprar o Trama Pro: o SDK deixa de ser acionado e nenhum dado sai do aparelho por causa de anúncio. Sem a compra, você pode redefinir ou desativar o identificador de publicidade nas configurações do sistema — no Android, em Configurações › Google › Anúncios; no iOS, em Ajustes › Privacidade e Segurança › Publicidade da Apple.

O que o Google faz com esses dados está na Política de Privacidade do Google e em Como o Google usa dados ao usar sites ou apps de parceiros.

A compra do Trama Pro

O Trama Pro é uma compra única, feita dentro da Google Play ou da App Store. O aplicativo não cria conta e não pede login: quem identifica o comprador é a conta de loja que já está no aparelho.

Nós nunca vemos dados de pagamento. Cartão, endereço de cobrança e documento ficam com a loja, e não passam pelo aplicativo. O que o Trama recebe da loja é uma resposta de duas informações: qual item foi comprado e se a compra está válida. Disso só fica gravado no aparelho um sinal de que o Pro está ativo.

É esse mesmo mecanismo que faz Restaurar compra funcionar num aparelho novo — a loja reconhece a conta e devolve o item, sem nós guardarmos nada sobre você.

Compartilhar uma trama

Ao terminar uma partida, você pode compartilhar uma imagem da sua trama. A imagem é gerada no seu aparelho e entregue ao menu de compartilhamento do sistema — quem escolhe o destino é você. O Trama não guarda essa imagem, não a envia para nós e não vê para onde ela foi.

Crianças

O Trama não é dirigido a crianças, e nós não coletamos dados de ninguém, de qualquer idade. Como o aplicativo exibe anúncios, tomamos as duas precauções descritas em Anúncios: o teto de conteúdo em “G” e a marcação de menores de idade de consentimento, que juntos restringem o inventário e o uso de dados na publicidade servida.

Se você é responsável por uma criança que usa o aplicativo e quer eliminar de vez a coleta feita pelo SDK de anúncios, o caminho é o Trama Pro — com ele o SDK não é acionado.

Seus direitos

Leis como a LGPD (Brasil), o GDPR (União Europeia) e o CCPA/CPRA (Califórnia) dão a você o direito de acessar, corrigir, transferir e apagar seus dados pessoais, e de recusar publicidade baseada em perfil.

Diante de nós, esses pedidos não têm objeto, porque não coletamos nem guardamos dado pessoal seu — não há o que entregar nem o que apagar. O que existe está no seu aparelho e sob seu controle: desinstalar o aplicativo apaga tudo, sem deixar cópia em lugar nenhum.

Diante do Google, que trata os dados de publicidade como controlador independente, os pedidos são feitos diretamente a ele, pelos canais indicados na política dele. Vale lembrar que o Trama já pede apenas anúncios não personalizados, que é a recusa de perfil aplicada de saída, para todo mundo, sem ninguém precisar pedir.

Terceiros

Um único SDK de terceiro coleta dados dentro do Trama: Google Mobile Ads (AdMob), para exibir os anúncios — ver Anúncios. Não há ferramenta de análise, de rastreamento, de relatório de falhas nem de atribuição.

O componente de compra fala com a Google Play e com a App Store, e só para vender e restaurar o Trama Pro.

As demais bibliotecas de código aberto que o aplicativo usa estão listadas na tela Créditos, dentro dele, com as respectivas licenças — nenhuma delas coleta dados.

As lojas — Google Play e Apple App Store — coletam seus próprios dados sobre download e uso, segundo as políticas delas, sobre as quais não temos controle.

Mudanças

Se esta política mudar, a data no topo muda junto e a versão nova fica nesta mesma página. Mudança que altere o que o aplicativo faz com dados será anunciada também na descrição da loja.

Contato

InnovateApps Co. — innovateappsco@gmail.com

InnovateApps Co. collects no personal data about you. Trama asks for no sign-up, runs no analytics, and there is no server of ours for anything to be sent to. The game itself works entirely offline.

The app does show ads, and they are delivered by Google AdMob — which does collect data from your device in order to work. The Advertising section explains what, why and how to opt out. Buying Trama Pro removes the ads, and with them every call to that SDK.

This policy covers Trama, a crossword-style word game published by InnovateApps Co. on Google Play and the Apple App Store.

What the app stores

Trama keeps a few things in order to work, and all of them live in your device's own storage. None of it is uploaded, synced or copied anywhere.

What	Why	Where
Preferences	Language, colour theme, sound, music, vibration and game mode	`trama:settings`
Saved game	Resuming where you left off	`trama:saved_game`
Records	Your best score per mode, difficulty and language	`trama:records`
Gallery	The weaves you finished, kept as letter positions	`trama:gallery`
Purchase and ads	Whether Trama Pro is active, how many ads have shown this session, and how much of the daily second-wind allowance has been used	`trama:ads`

None of it identifies you. There is no name, email, phone number, account, contacts, photos, microphone or location, and the app requests none of those permissions. Your device's advertising identifier is never stored by us — Google reads it, and only to serve an ad; see Advertising.

Internet

The game works entirely offline. The dictionary, your games, your records and your gallery all live on the device, and none of them need a network.

Only three things use the network, and none of them talks to a server of ours:

The ads, which come from Google's servers. With no connection they simply do not appear and the game carries on unchanged.
The Trama Pro purchase, which goes through Google Play or the App Store.
Talk to us, on the About screen: it opens your device's email app with a blank message addressed to us. Nothing is sent until you send it.

Advertising

Trama shows Google AdMob ads in four places: a banner at the bottom of the main menu and the gallery, a full-screen ad at the end of some games, one when you return to the app after a while away, and an optional one that appears only if you ask for it, to carry on a game or to get hand swaps back.

To serve those ads, Google's SDK collects and processes data straight from your device, without passing through us: advertising identifier, IP address (from which an approximate region is inferred), device model and OS version, language, and your interaction with the ad itself. In that processing Google acts as an independent controller: we neither receive, see nor store any of it — only an aggregate report of counts, with nobody identifiable in it.

Three decisions we made that limit that collection:

Non-personalised ads only. Every request is flagged with requestNonPersonalizedAdsOnly, so an ad is chosen by context and approximate region, and not by an interest profile built from your history. Google still uses some data for frequency capping, fraud prevention and impression counting.
Content capped at “G”. Only inventory rated suitable for general audiences is eligible.
Under-age-of-consent tagging. Requests carry tagForUnderAgeOfConsent, which restricts the inventory and the use of data further still.

Because we use neither personalised advertising nor cross-app tracking, Trama does not show the iOS tracking prompt — that “Allow this app to track your activity” box never appears, because there is nothing to track.

How to opt out or reduce it. The definitive way is Trama Pro: the SDK is never called and no data leaves the device because of an ad. Without the purchase, you can reset or disable the advertising identifier in your system settings — on Android, under Settings › Google › Ads; on iOS, under Settings › Privacy & Security › Apple Advertising.

What Google does with that data is set out in the Google Privacy Policy and in How Google uses data when you use partners' sites or apps.

The Trama Pro purchase

Trama Pro is a one-time purchase, made inside Google Play or the App Store. The app creates no account and asks for no login: the buyer is identified by the store account already on the device.

We never see payment details. Card, billing address and tax identifiers stay with the store and never pass through the app. What Trama gets back is a two-part answer: which item was bought, and whether the purchase is valid. All that is kept on the device is a flag saying Pro is active.

That same mechanism is what makes Restore purchase work on a new device — the store recognises the account and returns the item, with us storing nothing about you.

Sharing a weave

When a game ends you can share a picture of your weave. The image is created on your device and handed to the system share sheet — you choose where it goes. Trama does not keep the image, does not send it to us, and does not see where it went.

Children

Trama is not directed at children, and we collect no data from anyone of any age. Because the app shows ads, we take the two precautions described under Advertising: the “G” content cap and the under-age-of-consent tag, which together restrict both the inventory served and the use of data behind it.

If you look after a child who uses the app and want to remove the ad SDK's collection entirely, the route is Trama Pro — with it, the SDK is never called.

Your rights

Laws such as the GDPR (European Union), the CCPA/CPRA (California) and the LGPD (Brazil) give you the right to access, correct, port and delete your personal data, and to opt out of profile-based advertising.

As far as we are concerned those requests have no subject, because we neither collect nor hold personal data about you — there is nothing to hand over and nothing to erase. What exists is on your device and under your control: uninstalling the app deletes all of it, leaving no copy anywhere.

As far as Google is concerned — it processes the advertising data as an independent controller — requests go to it directly, through the channels in its privacy policy. Worth noting that Trama already asks for non-personalised ads only, which is the profile opt-out applied up front, for everyone, without anyone having to ask.

Third parties

A single third-party SDK collects data inside Trama: Google Mobile Ads (AdMob), to show the ads — see Advertising. There is no analytics, tracking, crash reporting or attribution tooling.

The purchase component talks to Google Play and the App Store, and only to sell and restore Trama Pro.

The other open-source libraries the app uses are listed on the Credits screen inside it, each with its licence — none of them collect data.

The stores — Google Play and the Apple App Store — collect their own data about downloads and usage under their own policies, which are outside our control.

Changes

If this policy changes, the date at the top changes with it and the new version stays on this same page. Any change to what the app does with data will also be announced in the store listing.

Contact

InnovateApps Co. — innovateappsco@gmail.com

InnovateApps Co. no recopila ningún dato personal tuyo. Trama no pide registro, no usa herramientas de análisis y no hay servidor nuestro al que enviar nada. El juego en sí funciona por completo sin internet.

La aplicación sí muestra anuncios, y quien los entrega es Google AdMob, que sí recopila datos del dispositivo para funcionar. La sección Publicidad explica qué, para qué y cómo rechazarlo. Quien compra Trama Pro deja de ver anuncios, y ese SDK deja de ser invocado.

Esta política se aplica a Trama, un juego de palabras cruzadas publicado por InnovateApps Co. en Google Play y en la Apple App Store.

Qué guarda la aplicación

Trama guarda algunas cosas para funcionar, y todas quedan en el almacenamiento de tu propio dispositivo. Nada de eso se envía, sincroniza ni copia a ningún sitio.

Qué	Para qué	Dónde
Preferencias	Idioma, tema de color, sonido, música, vibración y modo de juego	`trama:settings`
Partida guardada	Retomar donde lo dejaste	`trama:saved_game`
Récords	Tu mejor puntuación por modo, dificultad e idioma	`trama:records`
Galería	Las tramas que terminaste, guardadas como posiciones de letras	`trama:gallery`
Compra y anuncios	Si Trama Pro está activo, cuántos anuncios se han mostrado en esta sesión y cuántos respiros de la cuota diaria se han usado	`trama:ads`

Nada de eso te identifica. No hay nombre, correo, teléfono, cuenta, contactos, fotos, micrófono ni ubicación, y la aplicación no solicita ninguno de esos permisos. El identificador publicitario del dispositivo no lo guardamos nosotros: quien lo lee es Google, y solo para servir un anuncio; ver Publicidad.

Internet

El juego funciona por completo sin conexión. El diccionario, las partidas, los récords y la galería viven en el dispositivo, y ninguno depende de la red.

Solo tres cosas usan la red, y ninguna habla con un servidor nuestro:

Los anuncios, que vienen de los servidores de Google. Sin conexión simplemente no aparecen y el juego sigue igual.
La compra de Trama Pro, que pasa por Google Play o por la App Store.
Hablar con nosotros, en la pantalla Acerca de: abre la aplicación de correo de tu dispositivo con un mensaje en blanco dirigido a nosotros. No se envía nada hasta que tú lo envías.

Trama muestra anuncios de Google AdMob en cuatro lugares: una franja al pie del menú y de la galería, un anuncio a pantalla completa al terminar algunas partidas, otro al volver a la aplicación tras un rato fuera, y uno opcional que solo aparece si tú lo pides, para continuar una partida o recuperar cambios de mano.

Para servir esos anuncios, el SDK de Google recopila y trata datos directamente de tu dispositivo, sin pasar por nosotros: identificador publicitario, dirección IP (de la que se deduce la región aproximada), modelo del dispositivo y versión del sistema, idioma, y la interacción con el propio anuncio. En ese tratamiento Google actúa como responsable independiente: nosotros no recibimos, no vemos ni guardamos nada de eso, solo un informe con cifras agregadas, sin nadie identificable.

Tres decisiones nuestras que limitan esa recopilación:

Solo anuncios no personalizados. Cada petición lleva requestNonPersonalizedAdsOnly, así que el anuncio se elige por el contexto y la región aproximada, y no por un perfil de intereses construido con tu historial. Google todavía usa algunos datos para limitar la repetición, combatir el fraude y contar impresiones.
Tope de contenido en «G». Solo entra inventario clasificado como apto para todos los públicos.
Marca de menores. Las peticiones llevan tagForUnderAgeOfConsent, que restringe aún más el inventario y el uso de datos.

Como no usamos publicidad personalizada ni seguimiento entre aplicaciones, Trama no pide el permiso de seguimiento de iOS: esa caja de «Permitir que la app rastree tu actividad» no aparece, porque no hay nada que rastrear.

Cómo rechazarlo o reducirlo. La forma definitiva es Trama Pro: el SDK no se invoca y ningún dato sale del dispositivo por causa de un anuncio. Sin la compra, puedes restablecer o desactivar el identificador publicitario en los ajustes del sistema: en Android, en Ajustes › Google › Anuncios; en iOS, en Ajustes › Privacidad y seguridad › Publicidad de Apple.

Lo que Google hace con esos datos está en la Política de Privacidad de Google y en Cómo usa Google los datos cuando utilizas sitios o apps de sus socios.

La compra de Trama Pro

Trama Pro es una compra única, hecha dentro de Google Play o de la App Store. La aplicación no crea cuenta ni pide inicio de sesión: a quien compra lo identifica la cuenta de tienda que ya está en el dispositivo.

Nunca vemos datos de pago. Tarjeta, dirección de facturación e identificación fiscal se quedan en la tienda y no pasan por la aplicación. Lo que Trama recibe es una respuesta de dos datos: qué artículo se compró y si la compra es válida. De eso solo queda grabada en el dispositivo una señal de que Pro está activo.

Ese mismo mecanismo es el que hace funcionar Restaurar compra en un dispositivo nuevo: la tienda reconoce la cuenta y devuelve el artículo, sin que nosotros guardemos nada sobre ti.

Compartir una trama

Al terminar una partida puedes compartir una imagen de tu trama. La imagen se genera en tu dispositivo y se entrega al menú de compartir del sistema; tú eliges el destino. Trama no guarda esa imagen, no nos la envía y no sabe adónde fue.

Menores

Trama no está dirigida a menores, y nosotros no recopilamos datos de nadie, de ninguna edad. Como la aplicación muestra anuncios, tomamos las dos precauciones descritas en Publicidad: el tope de contenido en «G» y la marca de menores de edad de consentimiento, que juntas restringen el inventario y el uso de datos en la publicidad servida.

Si eres responsable de un menor que usa la aplicación y quieres eliminar del todo la recopilación del SDK de anuncios, el camino es Trama Pro: con él, el SDK no se invoca.

Tus derechos

Leyes como el RGPD (Unión Europea), la CCPA/CPRA (California) y la LGPD (Brasil) te dan derecho a acceder, corregir, portar y eliminar tus datos personales, y a rechazar la publicidad basada en perfiles.

Ante nosotros esas solicitudes no tienen objeto, porque no recopilamos ni conservamos datos personales tuyos: no hay nada que entregar ni nada que borrar. Lo que existe está en tu dispositivo y bajo tu control: desinstalar la aplicación lo borra todo, sin dejar copia en ningún sitio.

Ante Google, que trata los datos publicitarios como responsable independiente, las solicitudes se le hacen directamente, por los canales indicados en su política. Conviene recordar que Trama ya pide solo anuncios no personalizados, que es el rechazo de perfil aplicado de entrada, para todo el mundo, sin que nadie tenga que pedirlo.

Terceros

Un único SDK de terceros recopila datos dentro de Trama: Google Mobile Ads (AdMob), para mostrar los anuncios; ver Publicidad. No hay herramientas de análisis, de seguimiento, de informes de fallos ni de atribución.

El componente de compra habla con Google Play y con la App Store, y solo para vender y restaurar Trama Pro.

Las demás bibliotecas de código abierto que usa la aplicación están listadas en la pantalla Créditos, dentro de ella, cada una con su licencia; ninguna recopila datos.

Las tiendas — Google Play y la Apple App Store — recopilan sus propios datos sobre descargas y uso según sus propias políticas, sobre las que no tenemos control.

Cambios

Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia con ella y la versión nueva permanece en esta misma página. Cualquier cambio en lo que la aplicación hace con datos se anunciará también en la ficha de la tienda.

Contacto

InnovateApps Co. — innovateappsco@gmail.com